Babel

28 juin : transcription par Claude d'un article de Bombieri et d'un article concernant le crible de Selberg et originaux pour comparaison lien     lien
et extrait d'un livre de Linnik et Gel'fond au sujet du crible de Selberg lien

Elle est définitivement tombée il me semble : un travail qui occupait trois heures de mon temps est effectué en 1 seconde par gemini, j'ai eu à corriger 5 coquilles en tout et pour tout, que n'importe quel lecteur du domaine aurait corrigées sans difficulté (j'ai repéré les coquilles de visu (i.e. avec mes yeux organiques), mais les yeux d'une machine observatrice auraient repéré ces coquilles aussi), en lisant parallèlement l'article original en norvégien, sans comprendre, et la traduction).     lien     lien

Par contre, l'article de Selberg en question m'a été indiqué par la toile par rapport au problème "que tous citent" de l'obstruction de la parité de Selberg, et je ne sais pas si c'est bien cet article qui fournit l'argument en question. À chacun de juger sur pièce, parce que beaucoup parlent du problème de l'obstruction de la parité (jeu de mots) ! Au cours de la promenade, j'ai fait traduire celui-ci aussi : de Pólya qui m'a amenée à celui-ci de Cayley sur les arbres enracinés.